ما الذي يمكن ترجمته؟
- الملخصات والمقدمات والفصول البحثية
- خطط البحث والمقترحات
- الاستبيانات وأدوات الدراسة
- الجداول والعناوين والملاحق
- الأوراق العلمية المهيأة للمراجعة أو النشر
- المراسلات الأكاديمية والنصوص المرتبطة بالبحث
اتساق المصطلحات
يتم التعامل مع المصطلح العلمي كوحدة ثابتة داخل المشروع حتى لا يظهر المتغير أو المفهوم بأكثر من ترجمة تؤثر في وضوح الدراسة وترابطها.
مراجعة قبل التسليم
تراجع الترجمة من حيث المعنى، سلامة اللغة، ترابط الجمل والمحافظة على الجداول والمراجع والعناصر التي لا ينبغي تغييرها.
مهم: خدماتنا دعم وإرشاد ومراجعة أكاديمية، ولا تعني تقديم عمل ينسب للباحث خلافًا لسياسات جامعته أو قواعد النزاهة العلمية.